From the old tracks to the new reality: the works in progress are rapidly transforming an abandoned area in one of the next and most innovative poles of Milan.